# 2.1. Voz

# Voz

Configurar lo que se habla
Joanmarie Diggs
joanied@gnome.org

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2012 - 2020
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011

# Preferencias de voz

# Activar voz

La casilla Activar voz controla si Orca hará uso o no de un sintetizador de voz. Los usuarios que solamente usen Braille probablemente quieran desmarcar esta casilla.

Valor predeterminado: marcado

# Cantidad de información

El ajuste Cantidad de información determina la cantidad de información que se hablará en varias situaciones. Por ejemplo, si este está establecido a extendida, y se sitúa con los cursores sobre una palabra mal escrita, Orca anunciará que la palabra está mal escrita. Este anuncio no se hará cuando el nivel se establece a «breve».

Valor predeterminado: extendida

# Nivel de puntuación

El grupo de botones de radio Nivel de puntuación se usa para ajustar la cantidad de puntuación que se habla por el sintetizador. Los niveles disponibles son Ninguna, Alguna, La mayoría y Toda.

Valor predeterminado: La mayoría

## Ninguna

Seleccionar un nivel de puntuación Ninguna hará, como imagina, que no se hable ninguna puntuación. Sin embargo, note que los símbolos especiales tales como números superíndice y subíndice, fracciones Unicode y viñetas todavía se hablarán en este nivel, a pesar de que algunos podrían considerar estos símbolos como signos de puntuación.

## Alguna

Seleccionar nivel de puntuación Alguna hace que se hablen todos los símbolos mencionados anteriormente. Por otro lado, Orca hablará los símbolos matemáticos conocidos, símbolos de moneda y «^», «@», «/», «&», «#».

## La mayoría

Seleccionar el nivel de puntuación La mayoría hace que se hablen todos los símbolos mencionados anteriormente. Por otra parte Orca hablará todos los otros símbolos de puntuación conocidos que no sean «!», «'», «,», «.», «?».

## Toda

Seleccionar un nivel de puntuación Toda hace, como ya imagina, que Orca hable todos los símbolos de puntuación conocidos.

# Contexto hablado

Los siguientes elementos controlan la presentación de una variedad de información suplementaria acerca del elemento con el foco. Debido a que el texto asociado no aparece en pantalla, esta información se presenta con la voz de sistema de Orca.

## Hablar solamente el texto mostrado

Al marcar esta casilla hace que Orca solamente hable el texto actual que se muestra en pantalla. Esta opción está destinada a usuarios con baja visión y usuarios con una discapacidad de aprendizaje visual.

Valor predeterminado: no marcado

Los siguientes elementos no estarán disponibles para configurar si la casilla Hablar solamente el texto mostrado está marcada.

## Indicar líneas en blanco

Si la casilla Indicar líneas en blancoestá marcada, Orca dirá «en blanco» cada vez que llegue con flechas de cursor a una línea en blanco. Si no está marcada, Orca no dirá nada cuando se mueva a una línea en blanco.

Valor predeterminado: marcado

## Indicar sangrado y justificación

Cuando se trabaja con código o se editan otros documentos a menudo es deseable estar al tanto de la justificación y el sangrado. Al marcar la casilla Indicar sangrado y justificación hará que Orca anuncie esta información.

Valor predeterminado: no marcado

## Hablar el indicador de palabra mal escrita

El indicador de palabra mal escrita es la línea roja que aparece debajo de las palabras mal escritas en los campos de texto editables. Si la opción Hablar el indicador de palabra mal escrita está marcada, cuando navegue por una palabra con este indicador, o cuando escriba una palabra incorrectamente, haciendo que aparezca el indicador, Orca hablará «mal escrita».

Valor predeterminado: marcado

## Leer las teclas de acceso del objeto

Si se marca la casilla Leer las teclas de acceso del objeto, Orca anunciará las teclas de acceso asociadas al objeto con el foco (tal como AltA para el botón Aceptar).

Valor predeterminado: no marcado

## Indicar la posición del hijo

Al marcar la casilla Indicar la posición del hijo hará que Orca anuncie la posición del elemento con el foco en menús, listas y árboles (Ej. «9 de 16»).

Valor predeterminado: no marcado

## Leer mensajes de aprendizaje

Si la casilla Leer mensajes de aprendizaje está marcada, Orca proporcionará información adicional, como la forma de interactuar con el objeto que actualmente tiene el foco.

Valor predeterminado: no marcado

## Hablar descripción

Si la casilla Leer descripción está marcada, según se mueva entre los objetos de una interfaz, Orca leerá la descripción accesible además del nombre accesible del objeto.

Valor predeterminado: marcado

## Los mensajes del sistema son detallados

Si la opción Los mensajes son del sistema son detallados está activada, Orca mostrará mensajes detalladados al hablar. Por ejemplo, si usa el comando de Orca para cambiar el eco de las teclas, Orca puede hablar «Eco de tecla establecido a palabra». Si prefiere mensajes más cortos, como simplemente «palabra», debe desmarcar esta casilla.

Valor predeterminado: marcado

## Hablar colores como nombres

Si la opción Hablar colores como nombres está activada, Orca describirá los colores de manera más aproximada. Por ejemplo, RGB 0, 27, 51 se hablará como «midnight blue»" Si prefiere escuchar el valor RGB exacto, desmarque esta casilla.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar citas durante la navegación

Si las casilla Anunciar bloques durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de un bloque. Tenga en cuenta que esta opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar formularios durante la navegación

Si las casilla Anunciar formularios durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de un formulario. Tenga en cuenta que esta opción es específica de formularios que no son marcadores ARIA. Puede configurar la presentación de marcas ARIA mediante la casilla Anunciar marcas durante la navegación. Además, está opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar marcas durante la navegación

Si las casilla Anunciar marcas durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de una marca ARIA. Tenga en cuenta que esta opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar listas durante la navegación

Si las casilla Anunciar listas durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de una lista. Tenga en cuenta que esta opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar paneles durante la navegación

Si las casilla Anunciar paneles durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de un panel. Tenga en cuenta que esta opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Anunciar tablas durante la navegación

Si las casilla Anunciar tablas durante la navegación está marcada, Orca le dirá cuando navega dentro o fuera de una tabla. Tenga en cuenta que esta opción es independiente de si este anuncio se hace o no al hablar todo. Consulte la sección Información contextual de anuncios al hablar todo para obtener más información.

Valor predeterminado: marcado

## Leer la fila completa el tablas de la IGU

Si la opción Leer fila completa el tablas de la IGU está marcada, a medida que sube y baja en las tablas de la aplicación, tales como la lista de mensajes de la bandeja de entrada, Orca hablará la fila completa. Si prefiere escuchar sólo la celda con el foco, debe desmarcar esta casilla.

Valor predeterminado: marcado

## Leer la fila completa el tablas del documento

Si la opción Leer fila completa el tablas del documento está marcada, a medida que sube y baja en las tablas como las de writer y en documentos web, Orca hablará la fila completa. Si prefiere escuchar sólo la celda con el foco, debe desmarcar esta casilla.

Valor predeterminado: marcado

## Leer la fila completa el hojas de cálculo

Si la casilla Hablar fila completa en hojas de cálculo está marcada, a medida que sube y baja en la hoja de cálculo Orca hablará la fila completa. Si prefiere escuchar sólo la celda que tiene el foco, debe desmarcar esta casilla.

Valor predeterminado: no marcado